Gif

Gif

Sunday 26 April 2015

Receita de bolo de chocolate super fácil *Easy chocolate cake recipe*

 *Scroll down for English version*

 Entre outras coisas, este fim-de-semana foi para treinar uma receita de bolo de chocolate (super fácil), para depois fazer cakepops! Nunca fiz, acho engracados, mas nunca me interessaram muito ou o bastante para os fazer. Talvez pela quantidade de decoracão/enfeites, quantidades abusivas de acúcar e talvez por eu achar que eram mais como um brigadeiro espetado num palito gigante do que um bolo decorado :D Sempre a aprender, afinal são engracados e agora estou curiosa! Ainda não vai ser agora que os vou fazer, porque este bolo de chocolate não vai sobrar para fazer os cakepops ;) mas a receita está aprovadíssima!! :D

Aqui está a receita (sem o topping, pode levar morangos, chocolate derretido, o que quiserem):

  • Ingredientes

3 xícaras de farinha
2 xícaras de acúcar (usei 1.5 de acúcar amarelo Sidul)
1 c. chá sal
2 c. chá bicarbonato de sódio (depois da desgraca dos cupcakes, ando com receio e usei só 1.5)
1/2 xícara de cacau em pó (usei orgânico, fairtrade)
1 c. chá de cardamomo em pó (opcional, também se pode substituir por canela) 
3/4 xícara de óleo (de girassol)
2 c. chá acúcar baunilhado
2 c. sopa de vinagre (usei de cidra)
2 xícaras de água fria

  • Preparacão (mais fácil não há)

Peneirar/juntar todos os ingredientes secos numa tigela. Adicionar todos os ingredientes líquidos e misturar bem! E já está!!! Usei uma forma de 24 cm, redonda, untada e enfarinhada e vai ao forno, pré-aquecido a 180 C, cerca de 30-40 minutos, até o palito sair seco (eu ainda guardei o palito para os famosos cakepops!)


Lindo, não?!


E tenho de me aguentar para não o comer todo de uma vez!

***


Já há uns tempos que andava para fazer nutella! Adoro!! É daquelas memórias de crianca associadas a um sabor que só de pensar me fazem sorrir! Tinha guardado um frasco de nutella antigo para quando fizesse a guardar! Há imensas receitas na internet, é só ir ao Google e escrever "receita de nutella" e temos imensas, por isso escolhi uma aleatoriamente e alterei a meu gosto (menos óleo, menos acúcar e uma tablete de chocolate "especial").

Fiz na Bimby, mas pode ser feita num processador de comida de alta velocidade, ou numa picadora. Pensei que a receita desse para um frasco, mas afinal deu para 2 frascos e por momentos fiquei preocupada, porque pensei que não ia ser capaz de comer tudo e ia deixar estragar.. enganei-me! Assim que provei a dita apercebi-me disso, hehehe! Está óptima, sujei logo os dedos e a boca, tal e qual como quando era crianca e o mesmo sorriso voltou aos meus lábios!! :) Agora só estou preocupada, mas é por comer tanto chocolate de uma vez... ou não :p

Aqui está a minha receita:

  • Ingredientes

100 g avelãs, sem casca, torradas (usei orgânicas e torrei no forno, cerca de 25 minutos a 180 C, para depois ser mais fácil tirar a pele)
200 g chocolate culinária (usei uma tablete de 100 g chocolate amargo com avelãs, orgânico, da Vivani e 2 c. sopa cacau em pó, orgânico, fairtrade)
50 g óleo de amendoim
100 g de acúcar amarelo Sidul
200 g leite de soja (do LIDL)

  • Preparacão (para a Bimby)

1. Colocar no copo o acúcar e as avelão, dar 3 toques de turbo e triturar 4 x 30 segundos, vel. 8-9 (de cada vez fui raspando as paredes do copo, até formar uma pasta homogénea)

2. Colocar o chocolate 30 segundos, vel. 5

3. Adicionar o leite e o óleo 5 minutos, Temp. 50 C, vel. 4.

4. Para finalizar, 4 x 30 segundos, vel. 8-9

Guardei nos frascos esterilizados e agora está no frigorífico, penso que aguenta cerca de 2 semanas, quero testar, mas acho que a acabo antes!!



E assim é o meu fim-de-semana, cheio de chocolate!!! <3

***

Entre outras coisas, o desafio de 30 dias sem plástico continua e vejam o meu instagram! #DesperdícioZero




****




 So, among other things, this weekend was to practice a (super easy) chocolate cake recipe, so that after I could docakepops! Never tried making them, I find them funny, but never got into me or never had the will to make them. I don't know why, maybe because of the amout of toppings/garnish, abusive quantities of sugar that they have or maybe because I thought they would be more like a "brigadeiro"-on-a-stick than a decorated cake (still on a stick) :D Anyway, always learning, after all they are nice e now I am curious! This is still not the time I will make them, because the chocolate cake will be over soon, so I won't have enough for the cakepops ;) but it is an 100%-approved recipe!! :D

And here is the recipe (without the topping, you can add strawberries, melted chocolate, whatever you like):

  • Ingredients

3 cups of flour
2 cups of sugar (I used only 1.5 cup of Sidul yellow sugar)
1 tsp salt
2 tsp baking soda (after the cupcakes fiasco, I am afraid and I used only 1.5 tsp)
1/2 cup of cocoa powder (I used organic, fairtrade)
1 tsp cardamom powder (optional, can also be substituted by cinnamon powder) 
3/4 cups of vegetable oil (I used sunflower oil)
2 tsp vanilla sugar
2 Tbsp vinegar (I used cider vinegar)
2 cups cold water

  • Preparation (it cannot be easier)

Sift/add all the dry ingredients together in a bowl. Add all the liquid ingredients and mix well! And it's done!!! I used a round, 24 cm, baking tray, greased and with dusted flour and goes into the pre-heated oven at 180 C, for about 30-40 minutes, until you get a dry toothpick (I saved the toothpick for the coming cakepops!)


Beautiful, right?!


I have to forbid myself, not to eat it all at once!

***

Already for a while I wanted to make nutella! I <3 it!! It is one of those childhood memories associated with a taste that just thinking about it puts a smile on my face! I even kept an old nutella jar to keep it! There are tons of recipes on the internet, you just go to Google and type "nutella recipe" and there are too many, so I just chose one randomly and add my own touch to it (less oil, less sugar and a ver "special" chocolate bar).

I did it using Bimby, but it can be made in high-speed blender or kitchen robot. I thought the recipe would be just 1 pot, but after all I got 2 e for a few moments I got worried, because I thought I wouldn't be able to eat it all and it would go to waste.. but I was wrong! As soon as I tasted it I realized, it WON'T go to waste, trust me! It is sooooo good, immediately I made a mess with my fingers and mouth all fool of chocolate and, exactly as it was when I was a child, I smiled!! :) Now I am worried, but it is for the huge amount of chocolate I have to eat all at once... or maybe not :p

Here is my recipe:

  • Ingredients

100 g hazelnuts, toasted and peeled (I used organic and toasted them in the oven, for about 25 minutes at 180 C, so it would be easier to peel them)
200 g dark chocolate (I used a 100 g dark chocolate bar, with hazelnuts, organic, from Vivani plus 2 Tbs of cocoa powder, organic, fairtrade)
50 g peanut oil
100 g Sidul yellow sugar
200 g soy milk (from LIDL)

  • Preparation (for Bimby)

1. Add the sugar and hazelnuts, pulse turbo 3 times and grind 4 x 30 seconds, speed 8-9 (each time I scraped the walls, until it forms an homogeneous paste)

2. Add the chocolate 30 seconds, speed 5

3. Add milk and oil 5 minutes, Temp. 50 C, speed 4.

4. In the end, 4 x 30 seconds, speed 8-9

I stored in sterilized glass jars and it is now in the fridge, I think it is ok for about 2 weeks, I would like to check it, but I believe it will be all gone way before that!!


And this is my weekend, full of chocolate!!! <3

***

Among other things, the 30 days without plastic challenge continues and check my instagram! #ZeroWaste

Sunday 19 April 2015

Reciclagem de bolonhesa de soja


Decidi fazer bolonhesa de soja, porque gosto de bolonhesa e já há imenso tempo que não fazia soja... Deu-me para o almoco, jantar e ainda tenho o suficiente para fazer uma lasanha e um empadão :)


Aqui está a receita!

Ingredientes:

    1 c. sopa de molho de soja
    100 g de soja granulada demolhada e escorrida
    1 cebola média, picada
    1 cenoura, picada
    2 dentes de alho, picados
    azeite q.b.
    Salsa a gosto
    400 g. tomate em pedaços (usei mais ou menos metade dessa quantidade em molho de tomate que já tinha feito)
    1/2 pimento vermelho, cortado aos bocados
    30 g vinho branco (opcional)
    Sal e pimenta q.b.
    1 c. sopa de oregãos
    1 c. sopa de manjericão seco
   
Preparacão:

1. Colocar a soja temperada com o molho a soja a hidratar durante cerca de 3 horas

2. Refogar a cebola, o alho, a salsa (juntar no final) num fio de azeite, cerca de 5 minutos

3. Juntar o tomate, o vinho, os temperos e cozinhar em lume médio, cerca de 10 minutos

4. Escorrer a soja e adicionar, juntamente com os oregãos, o manjericão, envolver no refogado com a ajuda de uma colher de pau e deixar cozinhar em lume médio cerca de 15 minutos


Acompanhar com massa, arroz, salada, ... polvilhar com "queijo" ralado, se preferir. Pode ser congelado.








Esvaziar o frigorífico, mais sopa e desafio #SemPlástico durante 30 dias *Emptying the fridge, more soup and #PlasticFree challenge for 30 days!*

   *Scroll down for English version*


Novamente, as minhas sopas mais saborosas são aquelas que são feitas com "restos" do frigorífico. :) Meti na panela 2 batatas médias, 1 cenoura, 1 beterraba pequena (toda encarquilhada, porque me tinha esquecido completamente dela), 1 cebola média e couve branca, cortada em juliana, com caldo de legumes que eu tinha feito anteriormente :) Todas as cascas e restos de vegetais são para o caldo de legumes :) Lavo muito bem e guardo no frigorífico, a cada 2-3 dias faco novo caldo de legumes, que depois uso para sopa ou outros cozinhados. E sabe tão bem!! A couve branca em juliana foi cozinhada a vapor a adicionada depois de passar a sopa até obter um creme, com um fio de azeite.


Para acompanhar a sopa, comprei um mini "pão"-pizza, novo, integral e por cima, fui procurar o que mais tinha de restos no frigorífico (mais uma vez). Os restos eram metade the um pimento vermelho, molho de tomate que tinha feito na semana anterior, o queijo de tofu, azeitonas pretas e óregãos. Coloquei no forno e ficaram óptimas. Fiquei fã deste mini "pão"-pizza! :)


E agora falando um pouco da minha vida com #DesperdícioZero, ontem aceitei o desafio #semplástico de @lifewithoutplastic, no instagram, por 30 dias! 


A ideia é super simples, cada dia tento reduzir o lixo que produzo e sem plástico, tirar uma foto, postar no instagram, partilhar no facebook e twitter, durante 30 dias! :) Podem acompanhar o meu  instagram, para verem o progresso!!



 ****




So, again, my tastier soups come from emptying the fridge. :) I cooked 2 medium potatoes, 1 carrot, 1 small beetroot (all crinkled, because I had forgotten about it), 1 medium onion and some cabbage, shredded, plus veggie broth I did before :) All the peels go to the veggie broth I do :) I just wash them and store them in the fridge and every 2-3 days I do new broth, I use for soup or some other cooking. And it tastes great!! The shredded cabbage was steamed and after I puréed the soup, plus a bit of olive oil.



To go with the soup, I bought some new mini pizza-"bread", whole wheat and for toppings, I looked and added (again) my leftovers from the fridge. Those included half of a red bell pepper, tomato sauce I had made a week before, my tofu cheese, black olives and oregano. Oven with it and they were really good. I am a fan of that mini pizza-"bread"! :)



Talking a little bit about my #ZeroWaste life, yesterday I accepted the @lifewithoutplastic instagram #plasticfree challenge, for 30 days! 


So, the idea is pretty simple, everyday I try to reduce my waste and go plastic free, take a pic, post on instagram, share it on facebook and twitter, for 30 days! :) You can check my instagram, to check my progress!!




Saturday 11 April 2015

Pêssegos secos orgânicos?!! *Organic dried apricots?!!*

 *Scroll down for English version*



 Hmmm, ora bem, o que é que fazemos quando compramos pêssegos secos #orgânicos e não gostamos deles?! Fácil!! Doce :)

A semana passada comprei pêssegos secos orgânicos, porque queria adicioná-los aos meus pequenos-almocos e no entanto, apesar de o sabor não ser completamente horrível, a textura "borrachuda" não me convenceu de todo. Então decidi fazer doce! E ficou o máximo! Agora posso ainda comer ao pequeno-almoco, talvez não com os cereais, mas posso tentar com waffles ou torradas, ou então com iogurte ou talvez em alguma sobremesa, como um cheesecake mega saboroso!

Na verdade, adoro fazer doce, de tudo! Por causa da sua simplicidade, facilidade, óptimo sabor, o que dura na despensa, re-aproveitamento de potes de vidro, eu sei lá! É tão mas tão fácil misturar frutas ou vegetais, até cascas de frutas (coisas que normalmente metemos no lixo, se não fizermos compostagem), deixar ferver em água, adicionar acúcar, algumas especiarias e voilá, ficamos com uma coisa super saborosa e maravilhosa para melhorar os nossos pequenos-almocos, lanches ou até impressionar com uma sobremesa num jantar de amigos. Ou oferecer como presente! E claro, é uma óptima forma de reduzir o desperdício e evitar que a comida se estrague!

Aqui está a receita (Fiz metade, porque (só!) comprei 250 g de pêssegos secos orgânicos):

Ingredientes

500 g de pêssegos secos orgânicos
sumo de 3 limões orgânicos
1.5 Kg de acúcar (na verdade usei 300 g de acúcar mascavado escuro)
1 c. chá de canela em pó (mas pode usar-se carrdamomo, anis, ... - na próxima vez vou tentar com sementes chia)

Preparacão

1. Colocar os pêssegos, numa panela grande, com 1.5 L de água e deixar de molho durante a noite.

2. Adicionar o sumo de limão e colocar a panela no fogão e deixar ferver. Reduzir o lume, adicionar a canela e deixar, em lume médio-baixo, cerca de 30 minutos, até os pêssegos estarem macios e comecarem a abrir.

3. Retirar do lume e adicionar o acúcar, mexendo sempre até dissolver. Colocar no lume novamente e deixar ferver cerca de 20 minutos (fiz o ponto de fio, por volta dos 105 C, mas eu vejo a olho - e provo).

4. Transferir para um jarro previamente esterilizado e tapar com papel vegetal.

Eu costumo deixar na despensa e alguns doces aguentam 6-12 meses ou mais, mas assim que abro coloco no frigorífico. Mas depende muito dos doces, fiz um de restos de frutos silvestres e limão e está na despensa, aberto, há mais de um ano sem ter bolor!

Depois podemos enfeitar com rótulos todos catitas ou lacos e temos um óptimo, saboroso e útil presente de aniversário, natal ou até para o dia da mãe que aí vem!





****



So what do you do when you buy #organic dried apricots and you don't like them?! Easy!! Jam :)

Last week, I bought some organic dried apricots, because I wanted to add them to my breakfasts and despite the flavour was not at all terrible, the chewy texture did not convince me at all. So I did Jam! And it is great! Now I can add it to my breakfasts, maybe not the cereal, but I can try with waffles or toasts, or try them in the yogurt or maybe do some dessert, like an yummy cheesecake!

I actually love doing jam, of whatever! Because of it's simplicity, easiness, great flavour, long life shelf, re-use your glass jars, you name it! It is so easy to just mix fruits or veggies, even some fruits peels (things you normally put to the garbage, if you do not compost), boil in water, add sugar, some spices and voilá, you have a wonderful and tasty thing to improve your breakfasts, snacks or even impress with a nice easy in a dinner's friend. Or offer as a gift! And it is a great way to reduce waste and avoid spoilage!

So here is the recipe (I died half of it, because I add bought (only!) 250 g of organic dried apricots):

Ingredients

500 g of organic dried apricots
juice of 3 organic lemons
1 1/2 Kg of sugar (I actually used 300 g of light brown moscavado sugar)
1 tsp of cinnamon powder (but you can use cardamom, anise, ... - next time I will try with some chia seeds)

Directions

1. Put the apricots, in a large pan, with 1.5 L of water and let it soak overnight.

2. Add the lemon juice and put the pan in the hob and bring to a boil. Reduce the heat, add the cinnamon and let it simmer for about 30 minutes, until the apricots are tender and start to open.

3. Remove from heat and add the sugar, stirring until it dissolves. Put it back and let it boil for about 20 minutes (the setting point of sugar should be around 105 C, but I just check it by eye - and taste).

4. Transfer the jam to a sterilized jar and put some baking paper and cover it.

Usually I left in the cabinet for 6-12 months more or less, without any problem, but I put them in the fridge after opening. It depends a lot on the type of jam, I once did one out of berries leftovers and lemon and it is still open, in the cabinet, room temperature, for more than 1 year and it has no mold at all! Still tasty! 

You can do some nice labels, put some fancy bows and you have a great, tasty and useful bday, x-mas or even mother's day gift!